Prevod od "sigurno se pitaš" do Češki

Prevodi:

si říkáš

Kako koristiti "sigurno se pitaš" u rečenicama:

Sigurno se pitaš zašto pet baja, sa savršenom linijom brade, nosi jednak, najmoderniji povez preko oka?
Musíš si říkat, proč má pět drsnejch hombres s perfektní bradou stejnou stylovou pásku přes oko.
Sigurno se pitaš što radim ovde u Dosonu.
Asi se divíš, co dělám tady v Dawsonu.
Sigurno se pitaš zašto sam te pozvala.
Asi chceš vědět, proč tě sestry do San Franciska přivezly.
"Sigurno se pitaš zašto sam odluèio...
"Určitě se divíš, proč jsem se rozhodl... "
Sigurno se pitaš šta radim ovde.
Promiňte. Asi si říkáte, co tu dělám.
Sigurno se pitaš šta mesto, kao ja, radi u ovoj devojci.
Říkáte si, co dělá místo jako já na holce jako je tohle.
Sigurno se pitaš šta radim meðu tvojim stvarima.
Asi se divíš, proč se hrabu v tvých věcech.
Sigurno se pitaš zašto smo te doveli ovde.
Asi přemýšlíš, proč jsme tě sem vzali.
Sigurno se pitaš zašto ti baš sad prièam o tome...
Asi jsi zvědavá proč ti to všechno říkám.
Sigurno se pitaš zašto ti nisam obezbedila audiciju.
Poslyš, určitě chceš vědět, proč jsem ti nezařídila ten konkurz na televizní film.
Sigurno se pitaš šta se dešava.
Asi by tě zajímalo, o co tady jde. Ani ne.
Sigurno se pitaš kako sam izašao iz zatvora.
Asi tě zajímá, jak jsem se dostal z vězení.
Sigurno se pitaš tko te zavezao.
Jistě se divíš, kdo tě připoutal ke stolu.
Sigurno se pitaš koga æe izabrati?
Ale musíš stále přemýšlet, koho si vybere?
Sigurno se pitaš gdje sam bio otkad si me zadnji put vidjela.
Určitě tě zajímá, kde jsem byl od té doby, co jsi mě naposled viděla, hmm?
Sigurno se pitaš ko je on.
Vsadim se, že chceš vědět, kdo to k čertu je?
"Sigurno se pitaš zašto sam ostavio ovu poruku.
Bezpochyby přemýšlíš, proč jsem tu nechal tento vzkaz.
Sigurno se pitaš, "Prodavaonica za stripove?
Do obchodu s komiksy. Pravděpodobně si myslíš:
Sigurno se pitaš šta je moglo biti.
Chci říct, vím, že přemýšlíš, jaké by to bylo.
Um, sigurno se pitaš kako sam te pronašla.
jsem si jistá, že přemýšlíš o tom, jak jsem tě našla.
Sigurno se pitaš kako izgledam u stvarnosti.
Vsadím se, že tě zajímá, jak vypadám doopravdy, že? Ne.
Sigurno se pitaš zašto sam te pozvala na jogurt.
Hádám, že se divíš, proč jsem tě pozvala na jogurt.
Sigurno se pitaš kako bi mogla biti u rodu s nekim ovako društveno nespretnim.
Asi si říkáš, jak bys mohla být příbuzná s někým, kdo se ani nedokáže vyjádřit.
Sigurno se pitaš kako ovo utièe na tebe.
Představuju si, jak přemýšlíte nad tím, jak vás to ovlivní.
Sigurno se pitaš èemu baloni s kolom?
Asi se divíš proč balónky s kolou?
Sigurno se pitaš zašto sam ga izvukao unutar hotelskih prostorija.
Mohl by ses zeptat, proč ji v prostorech hotelu Wardman Park nemám v pouzdře. -To proto...
Sigurno se pitaš kako je bilo na sastanku?
Určitě tě zajímá, že moje rande dopadlo slušně.
Sigurno se pitaš šta da uradiš... da pomogneš svojim deèacima.
Dokážu si představit, že jsi přemýšlel jak můžeš pomoct svým klukům.
Sigurno se pitaš tokom celog puta, da li se desilo nešto sa nama dvoje.
Asi vás zajímá, co se stalo po cestě.
Sigurno se pitaš, zašto sam se sam vratio?
Musíte se ptát, proč jsem přišel?
Sigurno se pitaš ko sam i šta radim ovde.
Asi se divíš, kdo jsem a co tu dělám.
Sigurno se pitaš kako sam znao za tvoju suprugu.
A hádám, že vás zajímá, jak jsem věděl o vaší ženě, že?
Sigurno se pitaš kako dobra djevojka kao ja može raditi ovo.
Nejspíš si říkáte, proč to taková milá holka jako já dělá.
Sigurno se pitaš što se dogaða.
Musíš být přece zvědavá, co se stalo.
Homi, sigurno se pitaš zašto sam ostala za kompjuterom do 4 ujutru.
Homie, asi tě zajímá, proč jsem byla na počítači až do čtyř do rána.
Sigurno se pitaš kako se to desilo.
Teď si asi říkáš, jak se to mohlo stát.
Sigurno se pitaš da li ikad idem kuæi.
Určitě si říkáš, pokud vůbec chodím domů.
Sigurno se pitaš zašto sam ovde.
Určitě si říkáš, proč jsem na letišti.
Sigurno se pitaš zašto sam te doveo ovde. Zašto smo krenuli u ovu avanturu.
Určitě si říkáš, proč jsem tě sem vzal, proč jsme na tomhle dobrodružství.
Sigurno se pitaš zašto sam tražio da se vidimo.
Asi se ptáte, proč jsem se s vámi chtěl sejít.
0.20527982711792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?